# 題名:なぞの子守歌
# 2003年 2月 9日 翻訳者名:佐藤皇太郎
# 2007年 4月 8日 見直し:佐藤皇太郎
# Sample of "JFDL ver0.92"

INFO
{
話型　子守り唄内通
＊＊＊＊＊＊＊＊
サブタイプ
＊＊＊＊＊＊＊＊
原題
＊＊＊＊＊＊＊＊
出典
日本の昔話。第５巻。２４
}

STORY
{
Scene-1
＄時間＝冬
貧乏。和尚　出掛ける　；托鉢
＄自然環境＝雪　　＃途中から、雪になった
＄時間＝夜　　＃途中から、夜になった
和尚　迷う　道
和尚　見つける　家。明かり
和尚　行く　＞家　；（和尚　泊まる　＠家）

Scene-2
和尚　依頼する　＞婆　（和尚　泊まる　＠家）
婆　言う　＞和尚　（（家　＝　泥棒。家）〜（婆　！可能。泊める　和尚　＠家））
＄副詞＝何度も、　和尚　依頼する　＞婆　（和尚　泊まる　＠家）
婆　入れる　和尚　＞家　　＃濡れた草鞋（わらじ）を囲炉裏で乾かしたり、お粥を煮て食べさせてくれたりした

Scene-3
＄時間＝真夜中
泥棒＊＊　戻る　＞家
泥棒＊＊　見つける　和尚。（杖　＆　笠）
泥棒＊＊　尋ねる　＞婆　（？　：来る）
婆　！言う　（和尚　：来る）
＄副詞＝何度も、　泥棒＊＊　尋ねる　＞婆　（？　：来る）　　＃「荒くれ男たちに責め立てられて」
婆　答える　＞泥棒＊＊　（婆　：泊める　旅。和尚）
泥棒＊＊　相談する　（＄時間＝翌朝、　泥棒＊＊　殺す：　和尚　；お金）
婆　思う　（婆　義務。させる　（和尚　知る　（泥棒＊＊　殺す：　和尚）））

Scene-4
＄時間＝夜明け。前、　婆　起きる
＄副詞＝何度も、　婆　歌う　子守歌　　＃参考：子守歌は、下記（「}」の後）を参照のこと
＾子守歌。意味　＝　（泥棒＊＊　殺す：　和尚）
＾子守歌。意味　＝　（和尚　奨励。逃げる）
和尚　目覚める
和尚　考える　子守歌。意味
和尚　分かる　（子守歌。意味　＝　（泥棒＊＊　殺す：　和尚））
和尚　分かる　（子守歌。意味　＝　（和尚　奨励。逃げる））
和尚　逃げる
}

＃　りんがじん（隣家人）とー、
＃　ががじん（我家人）とー、
＃　だん（談）ずるこーとをもん（聞）すれば、
＃　りょそう（旅僧）をせっ（殺）すと、
＃　ぐんだん（群談）すー
＃　くさ（草）にかんむりなきときは、（→「早」）
＃　やま（山）とやま（山）とをかさねみよー。（→「出」）
＃　やま（山）とやま（山）とをかさねみよー。（→「出」）